balcón

balcón
(Del ital. balcone < germ. balko, viga.)
sustantivo masculino
1 ARQUITECTURA Abertura en la pared exterior de una habitación desde el suelo, con piso normalmente voladizo y protegido por una barandilla.
2 CONSTRUCCIÓN Barandilla de un balcón.
3 Mirador, lugar elevado protegido por una barandilla o antepecho.

FRASEOLOGÍA
balcón corrido ARQUITECTURA El que tiene barandilla que protege varios huecos de una misma fachada.

* * *

balcón (del it. «balcone»)
1 m. *Hueco abierto en el muro de un edificio, que se diferencia de las ventanas en que empieza desde el suelo de la habitación y tiene en general un piso saliente con antepecho, sobre el que se puede estar: ‘Asomarse al balcón’. ⇒ Claro, *hueco, luz. ➢ *Antepecho, balconada, balconaje, balconcillo, camón, coche parado, gabinete, *galería, *mirador, *terraza. ➢ Ajimez, ancón, *barandilla, cartela, colgadura, repostero, rodapié. ➢ Palco. ➢ *Ventana.
2 Lugar en sitio elevado, protegido por una barandilla o antepecho, desde el cual se ve un paisaje digno de ser contemplado: ‘El balcón del Mediterráneo’. ≃ Miradero, mirador, miranda, vistillas.
3 Cualquier lugar con barandilla para asomarse.
Balcón corrido. Serie de balcones con una barandilla común. ≃ Balconada, galería.

* * *

balcón. (Del it. balcone). m. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente. || 2. Esta barandilla. || 3. miranda. || 4. balcón corrido. || 5. Ven. Segundo piso de los teatros. || \balcón corrido. m. El que comprende varios huecos de una fachada. || ser, o estar, algo para alquilar balcones. frs. coloqs. Arg., Col. y Ur. Ser digno de verse o de disfrutarse. □ V. casa de \balcón.

* * *

masculino En la pared exterior de un piso alto, abertura hasta el suelo que tiene una valla por fuera para no caerse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • balcon — [ balkɔ̃ ] n. m. • 1565; it. balcone, d o. germ. 1 ♦ Plateforme en saillie (à la différence de la terrasse et de la loggia) sur la façade d un bâtiment et qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.… …   Encyclopédie Universelle

  • Balcón — Saltar a navegación, búsqueda Edouard Manet: El balcón Un balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio), es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio, sostenido por columnas o ménsulas, y cerrado mediante una… …   Wikipedia Español

  • balcon — BALCÓN, balcoane, s.n. 1. Platformă cu balustradă pe peretele exterior al unei clădiri, comunicând cu interiorul printr una sau mai multe uşi. 2. Parte a unei săli de spectacol, de conferinţe etc. aşezată deasupra parterului. – Din fr. balcon.… …   Dicționar Român

  • balcón — sustantivo masculino 1. Abertura en un muro desde el suelo de una habitación, generalmente con una parte saliente provista de una barandilla de protección: asomarse al balcón, balcón de hierro forjado. balcón corrido Balconada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • balcón — (Del it. balcone). 1. m. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente. 2. Esta barandilla. 3. miranda. 4. balcón corrido. 5. Ven. Segundo piso de los teatros. balcón corrido. m. El que comprende… …   Diccionario de la lengua española

  • balcon — BALCON. s. m. Saillie construite en pierre ou en bois sur la façade d un bâtiment, communément soutenue par des colonnes ou des consoles, et communément entourée d une balustrade. Balcon doré. Les Dames étoient sur les balcons à voir le Carrousel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • balcon — BALCON. s. m. Espece de petite terrasse en saillie attachée à un bastiment, environnée d une balustrade, & sur laquelle on va prendre l air. Balcon doré. les Dames estoient sur les balcons à voir le Carrousel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Balcon — Bal con, n. A balcony. [Obs.] Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Balcōn — (fr., spr. Balkong, angeblich vom pers. Bala chaneh), 1) ein an der Außenseite der Etagen eines Gebäudes angebrachter unbedeckter Raum, wird aus Holz od. Stein construirt, ruht auf Kragsteinen, Pfeilern od. Säulen, u. wird durch ein Geländer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balcon — Balcon, Vorsprung an einem Fenster des Hauptgeschosses, Altan, Söller. B.–l …   Damen Conversations Lexikon

  • Balcon — Le célèbre balcon de Juliette, à Vérone. Un balcon (de l italien balcone, lui même peut être issu du persan بالكانه bal khané signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d architecture consistant en une plate forme se dégageant du… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”